воскресенье, 12 апреля 2015 г.

Хорошие новости о детских книгах (апрель 2015)

Несколько дней назад главный библиограф РГДБ и главный же редактор сайта "Библиогид" Алексей Копейкин опубликовал страшно полезный список (недаром он набрал целую кучу репостов в FB): FANTASY-101, то есть 101 книга в жанре фэнтези, которую, по мнению А. Копейкина, необходимо прочитать детям. Я там конечно не досчиталась "Абарата" Клайва Баркера и некоторых других нежно любимых мною книжек, но список получился вполне достойный и репрезентативный: https://www.facebook.com/alexei.kopeykin/posts/898976670168384?fref=nf
На пост Алексея откликнулся Шамиль Идиатуллин, который представил свой список лучших отечественных фантастов для детского чтения: https://www.facebook.com/idiatullin/posts/622272241208282?pnref=story
Оба списка помимо фамилий и названий содержат указание возрастной адресации, что конечно же удобно. А я в свою очередь очень жду список научной фантастики для чтения детям. Алексей Копейкин вот сказал, мол, это гораздо легче, а я не согласна: во-первых, science fiction устаревает быстрее, чем любое фэнтези, поскольку технологии развиваются и передний край науки сейчас уже зашёл сильно дальше, чем предполагали первые авторы этого жанра (и не надо мне говорить, что они писали о человеке и вечных ценностях, а вовсе не о путях прогресса - они писали обо всём).

Так что составить актуальный "100-список" сайнс фикшена не возьмусь пока. А выбрать некоторые книги, появившиеся на прошлой неделе хотя бы в статусе "ожидается", как обычно, возьмусь:
Огласите весь список, пожалуйста!
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. Анна Никольская Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие.
2. Андрей Белянин Рыжий и Полосатый
3. И. Токмакова Маруся ещё вернётся
4. Архив Мурзилки. Том 3. Часть 1. 1975-1984. Золотой век "Мурзилки"
5. Лев Кассиль Великое противостояние
6. П. Волцит Что такое нефть

переиздания
1. Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что
2. И. А. Крылов Слон и Моська
3. Липунюшка
4. А. Чехов Ванька
5. Н. А. Некрасов Мужичок с ноготок
6. К. Ушинский Слепая лошадь
7. А. Барков Как медведя будили
8. Ю. Дьяконов Восемь волшебных желудей
9. Л. Петрановская Что делать, если ждет экзамен?

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги
1. Ориана Лаллелман Волк, который не хотел ходить пешком
2. Ориана Лаллелман Волк, которому надоело быть серым
3. Мо Виллемс Не давай голубю водить автобус
4. Джойс Сидман Живые спирали. Завиток за завитком
5. Дороти Эдвардс Моя озорная сестрёнка
6. Джанни Родари Приключения Тонино-невидимки и другие истории
7. Крис Ридделл Юная леди Гот и праздник полной Луны
8. Д. Роулинг Фантастические твари и где они обитают
9. Рейф Ларсен Невероятное путешествие мистера Спивета
10. Элизабет Гордон Дети Земли
11. Элизабет Гордон Мышонок Джонни на Луне
12. Элизабет Гордон Удача кролика Билли

переиздания
1. Р. Даль Огромный крокодил
2. Д. Родари Приключения Чиполлино
3. Мэтт Хейг Быть котом

Подробности

 
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги


Это конечно "новые книги", в том смысле, что в таком виде эти книги до сих пор ни разу не издавались. Но на самом деле из 6 указанных изданий, лишь два текста - совершенно новые, остальные просто - новые сборники, новые иллюстрации.

1. Анна Никольская Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие.
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 120
иллюстратор: Г. Зинько
комментарий: Вторая книга истории, которую почти все характеризуют как "очень похоже на муми-троллей". Там персонажи выясняют, зачем Прыгобумсу понадобилось идти к Леопольду и вообще путешествуют.
Интервью с Галиной Зинько: http://vk.com/club52723040?w=wall-52723040_17172
Полистать книгу: http://issuu.com/clever-media-group/docs/bloshkins_trip



книга в магазине: http://read.ru/id/4091906/

2. Андрей Белянин Рыжий и Полосатый
издательство: М.: Альфа-книга, 2015, кол-во страниц: 80
иллюстратор: И. Воронин
серия: Отдельное издание
комментарий: Автор этот куда лучше известен как автор юмористического фэнтези для взрослых ("Тайный сыск царя Гороха" и прочее). Но однажды и он написал детскую сказку.
Книга конечно уже издавалась не раз и не два, в частности в начале 2000-х появлялась в серии "Замок чудес":

но теперь вот впервые появляется качественное иллюстрированное издание.


Читать он-лайн: http://www.e-reading.club/chapter.php/5374/1/Belyanin_1_Ryzhiii_i_Polosatyii.html
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480702/

3. И. Токмакова Маруся ещё вернётся
издательство: М.: Махаон, 2015, кол-во страниц: 112
иллюстратор: В. Челак
серия: Сказочные повести
комментарий: Сказка не новая, она была написана где-то в конце 80-х гг. и выходила в журнале "Мурзилка" с продолжением (кажется, с рисунками С. Острова). Это одна из многих книг, где другом и помощником ребёнка становится плюшевый медвежонок. Девочка Варя в книжке больна, она отправляется в волшебную страну Тут вместе с медвежонком Марусей. Там они спасают сказочную реку, а девочка выздоравливает.
В 1991 г. было вот такое красивое издание:

Думаю, что и новая книга с иллюстрациями В. Челака всех порадует.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481310/ и http://read.ru/id/4092023/

4. Архив Мурзилки. Том 3. Часть 1. 1975-1984. Золотой век "Мурзилки"
издательство: М.: ТриМаг, 2015, кол-во страниц: 312
иллюстратор: художники "Мурзилки"
серия: Архив "Мурзилки"
комментарий: Третий том и четвёртая книга-альманах, в которой собраны избранные страницы - тексты и иллюстрации, а иногда или то, или другое - любимого журнала за очередное десятилетие (1975-1984 гг.).


Интересно, что на днях издательство "ТриМаг" заявило о том, что взялось за ещё один ретро-журнальный проект: "к выходу в свет уже полным ходом готовится новый уникальный проект, посвященный таким прекрасным и, к сожалению, забытым журналам, как «Воробей», «Новый Робинзон», «Чиж» и «Ёж»." Подробнее по ссылке: https://www.facebook.com/yourtrimag/posts/790898887655017
книга в магазине: http://read.ru/id/4092798/ и https://www.ozon.ru/context/detail/id/31661255/

5. Лев Кассиль Великое противостояние
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 448
иллюстратор: А. Ермолаева
серия: Советская серия
комментарий: Буквально только что переиздание этой книги вышло в издательстве "Речь". Но там было полноценное переиздание - книга вышла в том же виде, что и в советские годы, с иллюстрациями В. Гальдяева и его же рисунками на обложке. Здесь, хот и воспроизводятся рисунки А. Ермолаевой, с которыми книга выходила ещё в 40-е гг., есть ещё и предисловие с рассуждением, будет ли книга интересна современному читателю-подростку, а также несколько вклеек - этаких ералашей из советских картинок.

Повесть, главная героиня которой сначала снимается в кино об Отечественной войне 1812 г., а затем начинается Великая отечественная война, девочка уезжает в эвакуацию, откуда сбегает обратно в Москву... В общем, приключения, порой героические, на фоне войны. Повесть была экранизирована.

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481483/ и http://read.ru/id/4091984/

6. П. Волцит Что такое нефть
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 48
иллюстратор: И. Чукавина, А. Чукавин
серия: Почемучкины книжки
комментарий: Новая серия со старым названием, которая выходит очень необычным форматом: книжки небольшого размера, в тонкой обложке.

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480796/ и http://read.ru/id/4089724/

переиздания


1. Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что
издательство: М.: Нигма, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстрации: В. Милашевский
комментарий: Сказка в пересказе А. Н. Толстого

книга в магазине: http://read.ru/id/4091808/ и http://www.labirint.ru/books/480573/

2. И. А. Крылов Слон и Моська
издательство: М. Нигма, 2015, кол-во страниц: 24
иллюстратор: А. Лаптев
комментарий: Семь басен Крылова с иллюстрациями А.Лаптева.

Интересно сравнить с аналогичной дешёвой книжкой с иллюстрациями того же художника.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481537/ и http://read.ru/id/4091817/

3. Липунюшка
издательство: М. : Нигма, 2015, кол-во страниц: 12
иллюстрации: В. Гальдяев
комментарий: Русская народная сказка в обработке Л. Толстого. Читать сказку: http://www.rvb.ru/tolstoy/01text/vol_10/01text/0076.htm

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480764/ и http://read.ru/id/4091814/

4. А. Чехов Ванька
издательство: М.: Нигма, 2015, кол-во страниц: 16
иллюстратор: В. Гальдяев
комментарий: Известный рассказ о том, как Ванька Жуков писал письмо "на деревню дедушке". Читать он-лайн: http://www.ilibrary.ru/text/983/p.1/index.html

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481536/ и http://read.ru/id/4091811/

5. Н. А. Некрасов Мужичок с ноготок
издательство: М.: Нигма, 2015, кол-во страниц: 12
иллюстратор: В. Гальдяев
комментарий: В книжке только одно стихотворение, точнее отрывок стихотворения "Крестьянские дети", подробно проиллюстрированное.

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480765/ и http://read.ru/id/4091815/

6. К. Ушинский Слепая лошадь
издательство: М.: Нигма, 2015, кол-во страниц: 12
иллюстратор: В. Гальдяев
комментарий: Вспомнить рассказ: http://www.peskar.net.ru/

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481535/ и http://read.ru/id/4091816/

7. А. Барков Как медведя будили
издательство: М.: Нигма, 2015, кол-во страниц: 23
иллюстратор: Т. Васильева
комментарий: Короткие сказки про лес и животных, переиздание книги 1981 г. Один из рассказов - "Барсучья кладовая" - был у сына в учебнике литературного чтения за 1 класс.

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480323/

8. Ю. Дьяконов Восемь волшебных желудей
издательство: М.: Нигма, 2915, кол-во страниц: 192
иллюстрации: Г. Вальк
комментарий: С волшебного дуба упали жёлуди, а дедушка смастерил из них человечка Желудино, лошадку и других существ, которые отправились путешествовать и приключаться. Знаю, что с такой же обложкой книга выходила в 1981 г., но это не единственное издание сказки.
Почитать сказку он-лайн: http://modernlib.ru/books/dyakonov_yuriy/vosem_volshebnih_zheludey/read/

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480763/ и http://read.ru/id/4091812/

9. Л. Петрановская Что делать, если ждет экзамен?
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 96
иллюстрации: А. Селиванов
серия: Вопрос-ответ (близкие люди)
комментарий: Рецензия на прошлое издание 2013 г. http://fly-mama.ru/chto-delat-esli-zhdyot-ekzamen/

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480795/ и http://read.ru/id/4089715/

ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА
новые книги


1. Ориана Лаллелман Волк, который не хотел ходить пешком
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Элеонора Тюйе, перевод: Ю. Фокина
серия: Волк и сказки из дремучего леса
комментарий: Кажется, авторы стараются здесь совместить дидактический (ребёнок узнает названия месяцев и виды транспорта) и художественный элементы. Волк (да и остальные персонажи) вполне себе в духе современных европейских книжек-картинок, образы подчёркнуто гротескные.

Листать он-лайн: http://issuu.com/clever-media-group/docs/volk_color
книга в магазине: http://read.ru/id/4092267/ и http://www.ozon.ru/context/detail/id/31682814/

2. Ориана Лаллелман Волк, которому надоело быть серым
издательство: М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Элеонора Тюйе, перевод: Ю. Фокина
серия: Волк и сказки из дремучего леса
комментарий: Здесь читатель вновь встречается со странным смешным волком, а история придумана, чтобы продемонстрировать разнообразие цветов и вспомнить название дней недели.

Листать он-лайн: http://issuu.com/clever-media-group/docs/volk_walking
книга в магазине: http://read.ru/id/4092267/ и http://www.ozon.ru/context/detail/id/31682835/

3. Мо Виллемс Не давай голубю водить автобус
издательство: М.: Карьера-Пресс, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстратор: Мо Виллемс, перевод: Ю. Шипков
комментарий: Наконец-то появилась первая книга одной из самых моих любимых серий про голубя.
Манера рисования Мо Виллемса не проста, а очень проста: обычные линии, сплошная заливка, никаких (вообще никаких) деталей.

Мультфильм по этой книге (точно по книге, текст - слово в слово):



Вообще я давно уже ждала книг Мо Виллемса, после "Заиньки".
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480306/

4. Джойс Сидман Живые спирали. Завиток за завитком
издательство: М.: Карьера-Пресс, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстрации: Бет Кроммес, перевод: Т.Н. Носова
комментарий: Ещё одна познавательная книга, в которой искусства больше, чем фактов и сведений об окружающем мире (примерно как в серии "арт-энциклопедии" МИФ). Эта книга посвящена спиралям в
природе - раковины улиток, хвосты, листики.
Полистать на сайте издательства: http://careerpress.ru/book/zhivye-spirali/

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480305/

5. Дороти Эдвардс Моя озорная сестрёнка
издательство: СПб.: Поляндрия, 2015, кол-во страниц: 184
иллюстрации: Ширли Хьюз, перевод: В. С. Кулагина-Ярцева
комментарий: Книга издавалась на русском языке под заголовком "Шалунья-сестричка" с иллюстрациями Э. Гороховского (см. статью о книге на papmambook: http://www.papmambook.ru/articles/372/).
Сейчас книга наконец-то выходит с оригинальными иллюстрациями, прекрасными, выполненными тушью. (Кстати, Ширли Хьюз - одна из тех четырех художников, которые аж дважды получили медаль Кейт Гринуэй.)
Что ещё мне очень нравится - книга издана в формате, подходящем для первого самостоятельного чтения - небольшие страницы, очень крупный шрифт.


книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481129/

6. Джанни Родари Приключения Тонино-невидимки и другие истории
издательство: М.: Махаон, 2015, кол-во страниц: 160
иллюстратор: И. Красовская, перевод: В. Николаев, И. Константинова
серия: Сказочные повести
комментарий: В книге три цикла рассказов: Тонино-невидимка, Джип в телевизоре и Другие истории на орбите.
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481309/ и http://read.ru/id/4089683/

7. Крис Ридделл Юная леди Гот и праздник полной Луны
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 224
иллюстрации: Крис Ридделл, перевод: М. Визель
комментарий: Первая книга этой серии заняла первое место в моем личном рейтинге "Самое большое количество намёков, аллюзий и реминесценций" (а также иронии и сатиры по поводу вещей, известных каждому образованному англичанину). Моя проблема только в том, что я - не англичанин, так что и во время чтения я не всё узнаю и не всему киваю. У лорда Гота и его дочери, леди Гот, есть прообразы - лорд Байрон и его дочь.



книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481384/ и http://read.ru/id/4091777/

8. Д. Роулинг Фантастические твари и где они обитают
издательство: М.: Махаон, 2015, кол-во страниц: 128
перевод: М. Спивак
серия: Гарри Поттер
комментарий: Вообще говоря, обсуждение этой серии уже давно кажется мне куда более интересным, чем сама серия. Взрослые люди, которые росли на первых изданиях и любительских переводах ГП, воспринимают демарш "Махаона" как личное оскорбление и ругают перевод Спивак по делу и без всякого дела.
Эта книга - этакое дополнение к семитомнику истории про волшебников, якобы один из учебников знаменитого Хогвартса. Правда у М. Спивак он называется "Хогварц". Все средства от продажи этой книги и других "дополнений" Роулинг передаёт в свой благотворительный фонд.

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/480466/ и http://read.ru/id/4086943/

9. Рейф Ларсен Невероятное путешествие мистера Спивета
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 368
иллюстрации: Рейф Ларсен, перевод: М. Виноградова
комментарий: Судя по рецензиям, это не детская книга, а книга о ребёнке (главному герою 12 лет) для взрослых читателей, но в наших книжных она помещена в разделы детской литературы (может чтобы больше обращали внимания). Это история юного гения, который в одиночку пересекает Америку, чтобы получить научную премию. Книгу экранизировал режиссёр моего любимого фильма "Амели".

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481117/ и http://read.ru/id/4091292/

10. Элизабет Гордон Дети Земли
издательство: СПб.: Вектор, 2015, кол-во страниц: 80
иллюстрации: М.Т. Росс, перевод: Антон Бабчук
серия: Ретро-классика для детей
комментарий: Англоязычный автор детских книг второй половины позапрошлого - начала прошлого века, когда все происходящее в детских книгах было милым и благолепным, спокойным и... совершенно неинтересным. Зато зачастую все это сопровождалось довольно милыми иллюстрациями.
Много книг этого автора он-лайн есть здесь: http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book/lookupname?key=Gordon%2C%20Elizabeth%2C%201866-1922
Помимо книжек с изображениями детей-фруктов-овощей она сочинила книжки, в которых нарисованы дети-птицы и дети-цветы. Стишки конечно не самые благозвучные, а иллюстрации - для любителей ретро.



книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481552/

11. Элизабет Гордон Мышонок Джонни на Луне
издательство: СПб.: Вектор, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстрации: M. W. Enright, перевод: не указан
серия: Ретро-классика для детей
комментарий: Одна из книг серии про мышонка Джонни. Первую книжку 1920-го года издания можно почитать он-лайн: http://catalog.hathitrust.org/Record/009925986

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481553/

12. Элизабет Гордон Удача кролика Билли
издательство: Пб.: Вектор, 2015, кол-во страниц: 32
иллюстрации: не указан, перевод: не указан
серия: Ретро-классика для детей
комментарий: Нравоучительная истори про благовоспитанного кролика.

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481554/

переиздания


1. Р. Даль Огромный крокодил
издательство: М.: Розовый жираф, 2015, кол-во страниц: 56
перевод: Дина Крупская, иллюстрации: Квентин Блейк
серия: Роальд Даль. Фабрика сказок.
комментарий: Серия сказок Р. Даля, которая выходит в "Самокате", распродаётся довольно быстро, например, вот эта книга про крокодила исчезла из продажи меньше чем за год после своего появления. Хорошо, что книги серии решили переиздать!
Моя рецензия двухлетней давности на эту книгу: http://fly-mama.ru/sekretnye-plany-i-ostroumnye-tryuki/

Полистать: http://ru.calameo.com/books/001788437afdc4b802800
книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/365798/ и http://read.ru/id/4086949/

2. Д. Родари Приключения Чиполлино
издательство: М.: Эксмо, 2015, кол-во страниц: 264
иллюстратор: В. Челак, перевод: З. Потапова
серия: Самые любимые книжки
комментарий: Очередное издание Чиполлино (кажется, все самые долгожданные читателями варианты уже издали, кроме разве что Чиполлино с картинками Галея. В книге приводится полный текст сказки.
Не знаю, правильно ли эту книгу помещать в "переиздания", потому что по сравнению с книгой 1999 г. изменилась не только обложка, но и количество страниц (в той книге было 112 страниц). Было издание в 2003 г., там уже 192 страницы.

иллюстрация:

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481201/ и http://read.ru/id/4091417/

3. Мэтт Хейг Быть котом
издательство: М.: АСТ, 2015, кол-во страниц: 352
иллюстрации: Пит Уильямсон, перевод: С. Долотовская
серия: Миры Мэтта Хейга
комментарий: Новое издание выходит ещё до того, как распродали прежнее 2013 г. О книге никто особенно не писал, но вот есть хорошая рецензия М. Соломоновой в серии материалов "Самые интересные книги о котах": http://fly-mama.ru/samye-interesnye-knigi-o-kotax-prodolzhenie/
Читатели фантлаба также хорошо отзываются о книге, и там можно скачать ознакомительный фрагмент текста: https://fantlab.ru/work417209

книга в магазине: http://www.labirint.ru/books/481519/ и http://read.ru/id/4092258/

Решила возобновить рубрику "обещанное издательствами". Правда упомяну только те книги, которые сама очень сильно жду. Некоторые из них появятся в ближайшие недели, некоторые - в течение года:

1. С. Каста, Бу Мосберг Софи в мире цветов. - М.: Albus Corvus, 2015.
2. С. Каста, Бу Мосберг Софи в мире деревьев. - М.: Albus Corvus, 2015.
3. Е. Максимова Сосна. Про мачты, янтарь и сосновые яблоки. - М.: Настя и Никита, 2015
4. З. Сурова Лето в деревне. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2015
5. У. Стайг Амос и Борис. - М.: Розовый жираф, 2015.
6. Р. Даль Свинтусы. - М.: Самокат, 2015.
7. Д. Р. Р. Толкин Сильмариллион. - М.: АСТ, 2015.
8. П. Несс Больше, чем это. - М.: Рипол, 2015.
9. Д. Смит Тайна брата. - М.: Клевер-Медиа-Груп, 2015.
10. А. Маршалл Я умею прыгать через лужи. - М.: Клевер-Мелиа-Груп, 2015.
11. М. Зузак Братья Вольф. - М.: Гаятри, 2015.
12. Д. Вильке Мусорщик. - М.: Время, 2015.

Комментариев нет:

Отправить комментарий